By Wang Di and Chen Xiaojie

王迪、陳曉杰

GUANGZHOU, Nov. 8 -- The Fourth Symposium on Military Medicine of the China-Africa Peace and Security Forum , hosted by China's Ministry of National Defense and organized by the Chinese People's Liberation Army (PLA) Academy of Military Sciences , was wrapped up in Guangzhou City, south China's Guangdong Province, on Thursday. Leaders of military health departments and medical experts from over 20 African countries attended the symposium with the theme of "Enhance China-Africa Military Medical Exchanges and Cooperation in the New Era".

廣州11月8日電 11月7日，由中國國防部主辦、軍事科學(xué)院承辦的第四屆中非和平安全論壇軍事醫(yī)學(xué)專題會議在廣州閉幕。本次會議以“推動新時代中非軍事醫(yī)學(xué)交流與合作”為主題，來自非洲20多個國家軍隊衛(wèi)生部門領(lǐng)導(dǎo)、醫(yī)學(xué)專家參加會議。

During the event, delegates had in-depth discussions on medical service management and innovation, war wounds and trauma treatment and other topics. The Chinese delegates shared scientific achievements relating to such fields as regional infectious diseases prevention and control, health protection against radiation damage and military medical institution modernization efforts. The African delegates highly acknowledged the achievements of the China-Africa cooperation on military medicine.

會議期間，與會代表圍繞衛(wèi)勤管理與創(chuàng)新、戰(zhàn)創(chuàng)傷救治等議題進(jìn)行深入探討。中方與會代表分享了區(qū)域傳染病防控、輻射損傷健康防護(hù)、軍隊醫(yī)療機(jī)構(gòu)現(xiàn)代化建設(shè)等領(lǐng)域相關(guān)科研成果。非洲國家與會代表充分肯定了非中軍事醫(yī)學(xué)合作成果。