BEIJING, Nov. 11 -- According to the annual plan and the consensus of China and Laos, the "Peace Train 2024" joint humanitarian medical rescue exercise will be held in Laos in mid-to-late November, 2024.

北京11月11日電 根據(jù)年度計劃及中老雙方共識，“和平列車-2024”人道主義醫(yī)學(xué)救援聯(lián)合演習(xí)將于11月中下旬在老撾舉行。

This is the fifth event of the "Peace Train" joint exercise series held by Chinese and Lao militaries. The exercise aims to consolidate and improve the joint command and rescue capabilities of the two militaries in medical services, and further deepen pragmatic exchanges and cooperation between the two militaries.

這是中老兩軍第5次舉行該系列聯(lián)演，旨在鞏固提升中老兩軍衛(wèi)勤聯(lián)合指揮、聯(lián)合救援能力，進一步深化兩軍務(wù)實交流合作。

During the joint exercise, the Chinese military medics will carry out medical service for the Lao military members and civilian people.

聯(lián)演期間，中方還將為老方軍民開展醫(yī)療服務(wù)活動。