全媒體時(shí)代電視紀(jì)錄片解說詞寫作探究
摘 要:全媒體時(shí)代,電視媒體面臨許多新情況新問題,給電視紀(jì)錄片解說詞寫作提出了新的更高要求。要根據(jù)電視紀(jì)錄片解說詞的功能定位,把握好寫作原則,不斷提高電視紀(jì)錄片解說詞寫作質(zhì)效。
關(guān)鍵詞:全媒體時(shí)代;電視紀(jì)錄片解說詞;寫作探究
全媒體時(shí)代,以網(wǎng)絡(luò)為標(biāo)志的新媒體蓬勃發(fā)展,新聞?shì)浾摴ぷ髅媾R嚴(yán)峻挑戰(zhàn),電視媒體面臨許多新情況新問題,給電視紀(jì)錄片解說詞寫作提出了新的更高要求。全媒體時(shí)代的電視紀(jì)錄片解說詞應(yīng)體現(xiàn)時(shí)代性,符合當(dāng)下觀眾對(duì)電視的審美要求和內(nèi)心需求。要根據(jù)電視紀(jì)錄片解說詞的功能定位,把握好寫作原則,不斷提高電視紀(jì)錄片解說詞寫作質(zhì)效。
一、電視紀(jì)錄片解說詞的基本功能
電視紀(jì)錄片解說詞是電視紀(jì)錄片的重要構(gòu)成元素,主要有五個(gè)基本功能。
一是配合補(bǔ)位功能。解說詞要把畫面?zhèn)鬟f不了、傳達(dá)不準(zhǔn)、表述不清的信息告訴觀眾,彌補(bǔ)畫面不足,增加畫面信息量,提升和擴(kuò)展畫面張力,使觀眾了解畫面以外信息,對(duì)畫面得到深化認(rèn)識(shí)。比如,黨的路線、方針、政策等內(nèi)容,詩(shī)詞歌賦等唯美性的內(nèi)容,僅從畫面上不容易體現(xiàn)。此時(shí)解說詞就可以起到補(bǔ)位作用。
二是強(qiáng)調(diào)引導(dǎo)功能。不同的觀眾從紀(jì)錄片畫面中獲取的信息是不同的。作者有必要對(duì)畫面細(xì)節(jié)和信息整合強(qiáng)調(diào),引導(dǎo)觀眾對(duì)記錄片所要表達(dá)主旨、內(nèi)涵進(jìn)行深入思考和了解,以便于記錄片中心思想和編導(dǎo)創(chuàng)作意圖的實(shí)現(xiàn)。同時(shí), 埋下伏筆,激發(fā)觀眾好奇心。
三是拓展延伸功能。在視頻畫面中,觀眾可以看得見有形的, 卻不知道無形的;可以看得見花好月圓,卻聞不到花香沁人;可以看得見喜怒哀樂,卻體會(huì)不到內(nèi)心波瀾。如何把立體飽滿的1+1>2 的主體對(duì)象呈現(xiàn)給觀眾,解說詞的拓展延伸功能起到重要作用。
四是凝練概括功能。漫漫歷史長(zhǎng)河,我們不可能講千萬年。如何在有限時(shí)長(zhǎng)內(nèi),展現(xiàn)更多內(nèi)容? 解說詞的凝練概括功能可以有效整合資料,為觀眾提供更多信息。
五是轉(zhuǎn)場(chǎng)過渡功能。解說詞轉(zhuǎn)場(chǎng)是紀(jì)錄片轉(zhuǎn)場(chǎng)方式之一??梢詫嬅鎻囊粋€(gè)場(chǎng)景自然轉(zhuǎn)入另一個(gè)場(chǎng)景中而不顯突兀。
二、電視紀(jì)錄片解說詞寫作要把握的原則
全媒體時(shí)代的受眾,更注重視覺上的沖擊性,情感上的共鳴性, 情緒上的節(jié)奏性,認(rèn)同上的自覺性。因此,電視紀(jì)錄片解說詞在創(chuàng)作時(shí),應(yīng)把握三個(gè)原則。
一是視頻為上原則。不要按照文學(xué)作品、公文材料等要求寫解說詞,不能過分從語言、結(jié)構(gòu)、描述上去苛求。解說詞僅是紀(jì)錄片構(gòu)成元素之一,它需要與其他要素相互合作,有機(jī)融合后才能完整呈現(xiàn)紀(jì)錄片。所以,解說詞應(yīng)更突出視頻表達(dá)功效。
二是火候分寸原則。分寸講的是“度”。這就如同烹飪,火候的“過” 與“不及”都不行。只有恰如其分才是“度”,才是有分寸。解說詞也要恰到好處,努力達(dá)到“增之一分則太長(zhǎng),減之一分則太短,著粉則太白,施朱則太赤”的境界,不動(dòng)聲色與受眾產(chǎn)生共鳴、共情,自覺認(rèn)同。
三是情緒節(jié)奏原則。欲博快節(jié)奏之下人們的眼球,紀(jì)錄片創(chuàng)作須在情緒節(jié)奏上下功夫。一般性的平鋪直敘只能讓受眾切換頻道,而情緒節(jié)奏除體現(xiàn)在畫面、音樂、音效外,還應(yīng)在解說詞撰寫時(shí)充分考慮。否則,后期編輯時(shí)在表達(dá)效果上就會(huì)大打折扣。
三、提高電視紀(jì)錄片解說詞寫作質(zhì)效的方法路徑
全媒體時(shí)代, 提高電視紀(jì)錄片解說詞寫作質(zhì)效, 必須遵循全媒體時(shí)代的傳播規(guī)律,不斷探索新的方法路徑。
(一)注重講故事,寓道理于故事中
只講道理,容易陷入教條式說教,觀眾會(huì)失去興趣。注重講故事, 寓道理于故事中,才能真正達(dá)到以文化人的效果。2019 年 9 月央視播出的紀(jì)錄片《我們走在大路上》中的解說詞,這樣講故事:“工作人員在清理毛澤東的遺物時(shí),意外發(fā)現(xiàn)了毛澤東單獨(dú)整理收藏的一個(gè)箱子,箱底里有兩件襯衫,一雙襪子,一頂軍帽和一條毛巾,毛澤東瞞著所有人,將這些物品整整珍藏了26年,這是他兒子毛岸英留下的最后的遺物?!苯庹f詞并沒有講毛澤東如何偉大,卻通過珍藏遺物這個(gè)故事凸顯偉人的家國(guó)情懷。
(二)注重用細(xì)節(jié),融主體于細(xì)節(jié)中
電視紀(jì)錄片要打動(dòng)人心,很重要的一點(diǎn), 就是要從細(xì)節(jié)入手。質(zhì)樸無華的細(xì)節(jié)無須太多筆墨,足以觸動(dòng)心靈深處的琴弦,贏得受眾共情。2021 年 6 月央視播出的紀(jì)錄片《品格》中的解說詞, 這樣描述細(xì)節(jié):“這位師長(zhǎng)的上身穿了三件補(bǔ)了很多補(bǔ)丁的單衣,下身是兩條破爛不堪的褲子,腳上穿著兩只不同色的草鞋, 背著一個(gè)很舊的干糧袋, 袋里裝了一個(gè)破洋瓷碗,除此之外,別無他物, 與戰(zhàn)士沒有什么區(qū)別。”細(xì)節(jié)描寫把艱難困苦的歲月體現(xiàn)得淋漓盡致,直抵觀眾內(nèi)心深處。
(三)注重矛盾點(diǎn),置敘事于沖突中
獵奇、獵新、獵廣是受眾心理之一, 而矛盾沖突點(diǎn)可以反映紀(jì)錄片“ 奇、新、廣”, 沖突點(diǎn)越多, 越能吸引受眾。2016 年 6 月央視播出的紀(jì)錄片《筑夢(mèng)路上》中的解說詞,這樣揭示矛盾:“原子彈爆轟試驗(yàn)留下的痕跡依然清晰,而當(dāng)年的建設(shè)者們卻已不再年輕”“橫空出世的王淦昌消失了,而在西北核試驗(yàn)基地卻多了一個(gè)叫王京的人”“23 位兩彈一星的元?jiǎng)字?,依然健在只? 人”“沿途數(shù)萬居民緊急疏散,身為元帥的聶榮臻卻和錢學(xué)森一起來到了最前線”。解說詞中的矛盾沖突點(diǎn),緊扣心弦,吸引觀眾帶著好奇看下去。
(四)注重信息量,用具體防假大空
在有限的時(shí)間內(nèi),提供盡可能多的信息量,可以滿足快節(jié)奏工作生活下人們對(duì)信息量的需求心理。2019 年 9 月央視播出的紀(jì)錄片《我們走在大路上》中的解說詞,就傳遞出一系列信息:“美軍在一個(gè)半月里,調(diào)集兵力 6 萬余人,大炮 300 余門,坦克 170 多輛, 出動(dòng)飛機(jī)3000 多架次,對(duì)志愿軍約 3.7 平方公里的陣地, 傾瀉炮彈 190 余萬發(fā),炸彈 5000 余枚。在四十三天時(shí)間里,志愿軍將士依托坑道工事, 絕不后退半步,打退對(duì)方 900 多次沖擊,殲敵 25000 多人,陣地屹立不動(dòng)?!苯庹f詞沒有講敵我雙方裝備實(shí)力,而是通過具體數(shù)據(jù)清晰明了展現(xiàn),無言勝有言。
(五)注重通俗化,比擬中拉近距離
“沾泥土”“帶露珠”“冒熱氣”是新時(shí)代對(duì)全媒體新聞宣傳工作的新要求,解說詞“飛入尋常百姓家”,才能寫出有溫度、有深度的作品。2015 年12月央視播出的紀(jì)錄片《鐵在燒》中的解說詞,就很生動(dòng):“他的身材算是短小的,但就是這樣一個(gè)個(gè)頭短小,性格溫和的美國(guó)軍人,性格中卻有著極為剛烈的一面,熟悉他的人都叫他‘大蝦’。這個(gè)綽號(hào)的由來,源于他一向酷愛的美式橄欖球?!逼渲小皞€(gè)頭短小”“大蝦”這些生活化的語言,拉近了與受眾的距離。
(六)注重思想性,在小我中見大我
無論時(shí)代怎么發(fā)展,媒體環(huán)境怎么改變,傳播技術(shù)怎么先進(jìn),新聞?shì)浾撔麄鞯淖谥疾荒茏儯岣咂鋫鞑チ?、引?dǎo)力、影響力、公信力這個(gè)方向不能變。2015 年 12 月在央視播出的紀(jì)錄片《鐵在燒》中的解說詞,這樣表現(xiàn)思想性:“為多爭(zhēng)取到一天時(shí)間,五連的勇士們毅然選擇切斷了自己生命的長(zhǎng)度,長(zhǎng)眠在了這片異國(guó)的土地上;任憑歲月更迭,巍巍的山丘卻讓美軍永遠(yuǎn)記住了中國(guó)軍人的高度”“對(duì)于中國(guó)軍人的‘實(shí)力非凡’和‘不怕死’,曾經(jīng)交戰(zhàn)過的對(duì)手始終視為一個(gè)謎,他們把原因歸結(jié)為中國(guó)軍人身上那種謎一般的‘東方精神’?!苯庹f詞中的“長(zhǎng)度”“高度”“東方精神”給人啟迪,激勵(lì)受眾傳承抗美援朝精神,打好新時(shí)代攻堅(jiān)戰(zhàn)。
(作者單位:酒泉衛(wèi)星發(fā)射中心東風(fēng)電視臺(tái))
責(zé)任編輯:姜興華
?