“航母媒體”:今日俄羅斯電視臺傳播策略及定位 ——今日俄羅斯電視臺傳播策略研究及啟示
摘 要:今日俄羅斯電視臺憑借精準定位、獨到觀點、合理規(guī)劃以及創(chuàng)新融媒體手段,在打破當前國際輿論傳播格局中發(fā)揮了重要作用。探究今日俄羅斯電視臺傳播策略及定位,對我開展輿論斗爭,提升國際傳播能力具有啟示和借鑒意義。
關鍵詞:今日俄羅斯電視臺;國家形象;國際傳播能力;傳播策略
今日俄羅斯電視臺(Russia Today TV)是俄羅斯的國際新聞頻道,2005年12月開播以來,憑借精準定位、獨到觀點、合理規(guī)劃以及創(chuàng)新融媒體手段,在打破現(xiàn)有國際傳播格局中發(fā)揮了重要作用,成為俄對外宣傳的“航母媒體”。今日俄羅斯電視臺以重塑國家形象為戰(zhàn)略目標,先后覆蓋全球100多個國家和地區(qū), 受眾約7億。作為多語種新型主流媒體,其與BBC、CNN等西方媒體齊列國際傳播領域榜首。探究今日俄羅斯電視臺傳播策略及定位,對我開展輿論斗爭,提升國際傳播能力具有啟示和借鑒意義。
一、明確國際戰(zhàn)略定位,有效傳播俄羅斯聲音
成立伊始,今日俄羅斯電視臺就明確了戰(zhàn)略定位:“反映俄羅斯在重大國際政治問題上的立場”和“向世界介紹俄羅斯發(fā)生的各種事件以及俄式生活”,呈現(xiàn)一個“沒有偏見的俄羅斯國家形象”,有效傳播俄羅斯聲音。
(一)政府助力媒體出海,國際傳播重塑俄羅斯國家形象
2000年6月,普京簽署《俄羅斯外交政策構(gòu)想》, 提出“促進國際社會正面理解俄羅斯、促進俄語和俄羅斯各族文化的海外普及”。作為重塑國家形象的戰(zhàn)略行動主體,今日俄羅斯電視臺得到政府強有力的支持,是俄境內(nèi)最早完全數(shù)字化的電視媒體,在境外多地建立了先進的采編和傳輸平臺。同時,還與俄外交部保持密切聯(lián)系,確保外宣口徑一致。
2012年,普京在俄羅斯外交使節(jié)大會上強調(diào):“俄羅斯在海外的形象塑造不取決于我們。我們的形象被曲解, 沒有反映我國的實情……我們的過失在于,沒能很好地闡釋自己的立場”。今日俄羅斯電視臺以BBC、CNN等西方媒體為對手,力求有效消除西方媒體對俄國家形象的負面建構(gòu),在潛移默化中塑造西方對俄的新認知。
(二)不拘一格本地化,建構(gòu)國際傳播俄羅斯視角
今日俄羅斯電視臺在辦臺方式、人才吸納、新聞內(nèi)容等方面大膽地“入鄉(xiāng)隨俗”,針對不同地域文化策劃相對應的運營模式,通過高質(zhì)量的節(jié)目傳播和本土化的運營策略提高傳播質(zhì)效。2009年,今日俄羅斯電視臺開始“全面美國化”,采用新口號“問無止境”,大量招募當?shù)赜浾?、編輯,特別是資深媒體人。節(jié)目形式和內(nèi)容與美國接軌,除新聞外,開設西方流行的新聞評論、脫口秀等節(jié)目。使用當?shù)卣Z言和受歡迎的話語方式,拉近了電視臺與受眾的距離,贏得了更多受眾信任,有效傳播了俄羅斯聲音。
(三)打破西方新聞壟斷,在國際輿論場傳播俄羅斯聲音
在與西方同臺及同題競爭中,今日俄羅斯電視臺從俄羅斯視角看世界,報道西方媒體有意忽視的內(nèi)容,提供有別于西方媒體的觀察視角,闡明俄的內(nèi)政外交政策, 避免由于信息傳播不當導致的曲解和誤會,立場始終與俄官方保持一致。今日俄羅斯電視臺憑借超越西方主流媒體的差異化視角,填補西方新聞報道的缺失,贏得了大批喜歡多視角審視事件的西方受眾,不僅提高了關注度,還有效傳遞了俄羅斯聲音,維護了俄羅斯國家形象。
今日俄羅斯電視臺的海外傳播經(jīng)驗啟示我們,打造優(yōu)質(zhì)外宣媒體要樹立全球視野,思想上要強化國家意識,運營上要淡化官方色彩,統(tǒng)放結(jié)合,在維護國家利益前提下,按照新聞規(guī)律和市場規(guī)則自主運營,落實好本土化的策略。在節(jié)目制作和市場開發(fā)方面,發(fā)揮優(yōu)勢,因地制宜,用接地氣的方式講好中國故事。要改變政治化、教條化、形式化的報道方式,積極尋求跨越意識形態(tài)和文化差異的共同空間。明確外宣媒體定位,在多元化的國際傳播陣列中樹立中國的觀察視角。在國際事務中積極發(fā)聲,主動回應國際社會關切,向世界展示一個負責任的大國形象。
二、精設議題配合境外軍事行動,打造國際輿論場“外宣利劍”
軍事戰(zhàn)場強調(diào)打主動仗,輿論戰(zhàn)場同樣如此。今日俄羅斯電視臺正是從近幾次境外軍事行動的輿論戰(zhàn)火中淬煉而成。它主動亮劍,以弱擊強、以小搏大,緊密配合境外軍事行動進程,精設議題,力爭敘事主動,有效引導輿論走向。作為突破輿論包圍的“外宣利劍”,今日俄羅斯電視臺有力維護了輿論主導權(quán),被稱為俄羅斯的“另一個國防部”。
(一)俄格戰(zhàn)爭,憑一席之地小試牛刀,在國際輿論場糾正偏見
2008年的俄格戰(zhàn)爭,表面上是俄格之間的軍事沖突,但實則是俄美之間的較量。伴隨軍事行動,俄與格及美西方展開了實戰(zhàn)化的“輿論戰(zhàn)”。格魯吉亞挑起了戰(zhàn)爭,俄羅斯雖然在道義上占據(jù)上風,但美西方媒體配合外交、情報機構(gòu),操控國際輿論話語權(quán),將俄塑造為“侵略者”,進而在國際認知中產(chǎn)生首因效應。
美西方操控的熒屏顯示的多是俄坦克入侵格的畫面,無視南奧塞梯人民遭受的痛苦。今日俄羅斯電視臺在外宣中努力糾正國際輿論偏見,申明入格作戰(zhàn)是為保護俄公民的人道主義行為,針鋒相對地向世界表明:是格發(fā)動了戰(zhàn)爭,對南奧塞梯進行了“種族屠殺”。圍繞“種族屠殺”設置議題,報道格軍隊打死無辜的南奧塞梯人,電視畫面標記“種族屠殺”字樣:“記者報道茨欣瓦利遭受轟炸”“格魯吉亞軍隊向難民開火”。揭露美西方新聞造假:“CNN使用茨欣瓦利廢墟的鏡頭來報道格魯吉亞”“德國周刊陷入奧塞梯沖突的宣傳丑聞,明星記者大規(guī)模造假”。
(二)克里米亞回歸,以宣傳爭民心,在國際輿論場大顯身手
俄格戰(zhàn)爭中,俄雖然在軍事上取得勝利,但在美西方操控的輿論攻勢下卻處于“失利”。今日俄羅斯電視臺汲取教訓,在2013年烏克蘭危機爆發(fā)時,已成長為能夠真正為俄發(fā)聲的國際媒體平臺,憑借在北美和歐洲地區(qū)極高的收視率,在與美西方的輿論戰(zhàn)中更為主動并具有更強的反擊能力。
克里米亞回歸,今日俄羅斯電視臺與BBC、CNN等西方媒體爭奪烏克蘭問題的話語權(quán),主動設置議題,在全球掀起反烏宣傳攻勢,把俄的國際形象從侵略者扭轉(zhuǎn)成受害者,獲得大量西方受眾的理解和認同,成功發(fā)揮了媒體利劍的作用。其抓住西方媒體一直回避的克里米亞歷史文化根源內(nèi)容,設置了一系列話題,如“克里米亞是什么?”“現(xiàn)在誰住在那里?”“蘇聯(lián)公民開始知道克里米亞是一個‘全聯(lián)盟療養(yǎng)勝地’”“您需要了解的克里米亞事實以及它為何處于動蕩之中”等,通過獨特視角來解讀克里米亞問題,從歷史角度詳述克里米亞與俄的“同源”關系,解讀克里米亞歸并俄的歷史根據(jù);針對克里米亞公投設置議題維護其合法性,如“克里米亞在‘槍口下公投’是虛假的說法”“歐盟通過譴責克里米亞公投顯示其寡頭面貌”“克里米亞公投符合國際準則”“克里米亞的大規(guī)模慶?;顒玉g斥了西方對吞并的指控”“只有 11% 的烏克蘭士兵選擇退出克里米亞”等;在CNN大肆渲染“烏克蘭士兵在俄烏邊界挖戰(zhàn)壕備戰(zhàn)”氛圍時,今日俄羅斯電視臺報道克里米亞士兵獲得俄國籍和護照的喜悅心情,通過不同視角烘托完全相反的氛圍,表明不同的立場。
(三)敘利亞反恐,擔綱主力,助力俄羅斯贏得勝利
敘利亞反恐中,今日俄羅斯電視臺擔綱主力,與美西方展開激烈輿論較量,圍繞出兵合理合法展開議題,宣傳俄是受邀打擊極端組織,美是非法入侵者:“為什么俄羅斯不得不介入敘利亞”“阿薩德:沒有人邀請美國來曼比杰,所有未經(jīng)允許的軍隊都是入侵者”。
針對美西方的虛假信息開展打假:“侮辱我們的智商:對俄羅斯的新信息戰(zhàn)”“敘利亞男孩的形象被無恥地用于西方的戰(zhàn)爭議程”“拍攝 ‘阿勒頗男孩’的媒體人為敘利亞的恐怖活動喝彩”“真相是戰(zhàn)爭的第一個受害者:敘利亞東古塔戰(zhàn)場被主流媒體宣傳扭曲”“你在東古塔被騙”“阿勒頗的主流報道中心是巴納-阿貝德”。
俄戰(zhàn)機在敘土邊境被擊落時,今日俄羅斯電視臺積極還原真相,借政要、專家的觀點表明態(tài)度:“普京:俄戰(zhàn)機在敘利亞上空被擊落是恐怖分子幫兇背后捅刀子”“土耳其是西方對待伊斯蘭國恐怖組織雙重標準的好例證”“擊落俄羅斯 Su-24 看起來像是有計劃的挑釁”。
敘利亞反恐中凸顯社交媒體重塑現(xiàn)代戰(zhàn)爭的作用,今日俄羅斯電視臺嘗試使用一種新的專題報道方法,跟蹤Facebook、Twitter等社交媒體上的熱點新聞、話題標簽,搜集支持俄羅斯的觀點進行引用、回復,或搜集一些反俄的觀點進行集中反駁回應,通過設置有利議題,塑造俄與敘當局合作圍剿恐怖組織、積極維護中東地區(qū)和平穩(wěn)定的正義形象。
今日俄羅斯電視臺配合境外軍事行動的經(jīng)驗證明,掌握國際輿論場的主動權(quán)不僅考驗國家的主流媒體,同時也驗證國家的戰(zhàn)略謀劃。我們在對外傳播過程中,要加強對輿論戰(zhàn)的長線戰(zhàn)略謀劃,高度重視傳播手段建設與創(chuàng)新,在技巧和議程設置等方面不斷改進和創(chuàng)新,提高新聞輿論傳播力、引導力、影響力、公信力,爭取話題設置的主動權(quán),關鍵時刻要有足夠的謀略手段影響國際輿論,避免軍事上勝利,宣傳上失利。
三、借船出海,靈活媒體運作,全媒體立體化擴展傳播觸角
隨著信息傳播技術(shù)的深刻變革,互聯(lián)網(wǎng)新興媒體的作用日益凸顯,今日俄羅斯電視臺與時俱進,積極利用社交網(wǎng)站和視頻平臺創(chuàng)新國際傳播方式,借助媒體融合,在全球各地爭取了大量年輕粉絲,為樹立俄羅斯的國家形象創(chuàng)造了有利的輿論生態(tài)環(huán)境。
(一)另辟蹊徑,YouTube賬號瀏覽量領先世界知名媒體
利用視頻平臺進行國際傳播。2007年,今日俄羅斯電視臺第一次在YouTube發(fā)布視頻新聞,2013年,成為YouTube歷史上全球首個視頻播放量達10億次的電視新聞網(wǎng)絡。2014年2月28日,今日俄羅斯電視臺宣布與YouTube合作開設專區(qū)傳播新聞報道、紀錄片和電視專題。2020年初,今日俄羅斯電視臺在YouTube的視頻播放量突破100億次,至2022 年 3 月,已超過 170 億次播放量,網(wǎng)站的月訪問量合計超過 2 億次,領先于半島電視臺、德國之聲、法國 24電視臺和歐洲新聞網(wǎng)等知名媒體。
(二)全球布局,在國際社交媒體吸引海量粉絲
今日俄羅斯電視臺不僅在傳統(tǒng)電視領域加快全球布局, 還在社交媒體加大投入,在Facebook、YouTube、Twitter、Instagram等國際社交媒體都開設了賬號, 以其獨特內(nèi)容吸引了海量粉絲。2019年,其Facebook賬號的瀏覽量達25億次, 粉絲量達 400萬,截至2022 年 3月,其YouTube英文主賬號粉絲量達3000萬,超越CNN、BBC,位居媒體類賬號首位。2022年,其Twitter賬號粉絲量達300萬。
(三)拓寬渠道,在中國社交媒體開設賬號,破擊輿論圍堵
當前,以微博、抖音、嗶哩嗶哩等為主的中國社交媒體蓬勃發(fā)展,這些平臺流量大、受眾多,在輿論場的地位愈發(fā)顯著。今日俄羅斯電視臺雖然暫未開通中文網(wǎng),但已進駐中國社交媒體,口號是“問無止境”,2017年5月14日,其微博官方賬號發(fā)布第一條微博,2022年7月,粉絲量達158.3萬,累計閱讀量超過100萬、視頻播放量5.55億。2018年9月24日,其抖音賬號發(fā)布第一條視頻,目前粉絲量為3.6萬。2020年11月18日,其嗶哩嗶哩賬號發(fā)布第一條視頻,目前粉絲量為42.5萬。今日俄羅斯電視臺快速融入中國社交媒體的運營模式,吸引了大量用戶粉絲,在中國獲得了較高的關注度。
今日俄羅斯電視臺創(chuàng)新運用新媒體的實踐表明,融媒體是未來媒體傳播發(fā)展方向,也是國際輿論斗爭的新戰(zhàn)場。由于在探索運用新媒體上的優(yōu)異表現(xiàn),今日俄羅斯電視臺在社交媒體上的影響力不斷擴大。目前,我在國際社交平臺上發(fā)帖量相對偏小、互動性相對偏弱、語言官方色彩相對濃厚,運用融媒體能力有待增強。未來我們要積極構(gòu)建全媒體傳播格局,在國家層面加強海外平臺布局,謀劃運用YouTube、Facebook、Twitter等國際平臺,擴大中國聲音的海外傳播,同時,充分利用國內(nèi)微博、抖音、嗶哩嗶哩等社交媒體延伸海外觸手,在形式和內(nèi)容上多下功夫,提高用戶關注度,多吸引年輕受眾,練強輿論突圍本領,趕超競爭對手。
(作者單位:戰(zhàn)略支援部隊信息工程大學洛陽校區(qū))
責任編輯:姜興華
?