▲毛澤東詩詞《沁園春·長沙》：獨(dú)立寒秋，湘江北去，橘子洲頭?？慈f山紅遍，層林盡染；漫江碧透，百舸爭流。鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由。悵寥廓，問蒼茫大地，誰主沉??？攜來百侶曾游。憶往昔崢嶸歲月稠。恰同學(xué)少年，風(fēng)華正茂；書生意氣，揮斥方遒。指點(diǎn)江山，激揚(yáng)文字，糞土當(dāng)年萬戶侯。曾記否，到中流擊水，浪遏飛舟？

王毅：很高興和你一起參加紀(jì)念毛澤東誕辰131周年暨毛澤東詩詞名家朗誦會(huì)。你是怎么看待這個(gè)朗誦會(huì)的？你覺得這個(gè)朗誦會(huì)有哪些重大價(jià)值和深遠(yuǎn)意義？

敬一丹：2024年12月26日，是毛澤東同志誕辰131周年。為了表達(dá)對(duì)毛澤東同志的深切緬懷，也為了更好地品味毛澤東詩詞蘊(yùn)含的豐富意象、深刻哲理和時(shí)代精神，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和紅色文化的傳播與傳承，12月26日下午，中華書局與中國傳媒大學(xué)、中華詩詞博物館在首都圖書館聯(lián)合舉辦了這次“芙蓉萬里還看今朝——紀(jì)念毛澤東同志誕辰131周年暨毛澤東詩詞名家朗誦會(huì)”。

一直以來，我都對(duì)毛澤東詩詞有著深厚的情感和濃厚的興趣，因此才受到了活動(dòng)主辦方的邀請(qǐng)，來主持此次朗誦會(huì)。大家也應(yīng)該從新聞上了解到了，在這次朗誦會(huì)上，中國傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院的在校生集體合誦了《沁園春·長沙》；中央人民廣播電臺(tái)的新中國第一代播音員、92歲高齡的葛蘭女士，飽含著熾熱的真情朗誦了《蝶戀花·答李淑一》。此外，我和著名演播家瞿弦和、張?bào)抻⒎驄D，中國語文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)會(huì)長、中國傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院教授姚喜雙，中國傳媒大學(xué)播音主持藝術(shù)學(xué)院黨委書記李洪巖教授等名家，也先后聲情并茂朗誦了《沁園春·雪》《念奴嬌·昆侖》《十六字令三首》等多首毛澤東詩詞，再現(xiàn)了毛澤東同志的革命樂觀主義精神和赤子情深，回望了一位偉大革命家、軍事家、戰(zhàn)略家洞察時(shí)代、開創(chuàng)時(shí)代的傳奇人生。

我覺得這次朗誦會(huì)舉辦得非常成功且意義非凡，因?yàn)樗粌H是對(duì)毛澤東同志的深切緬懷，更是為了傳承和弘揚(yáng)毛澤東思想、學(xué)習(xí)毛澤東詩詞所蘊(yùn)含的豐厚文化和偉大精神。通過朗誦會(huì)的形式，能夠讓更多的人近距離感受毛澤東詩詞的魅力，帶動(dòng)更多的人一起來學(xué)習(xí)、研究毛澤東詩詞，從而推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和紅色文化的傳播與弘揚(yáng)，進(jìn)一步激發(fā)人們的愛國情懷和文化自信。

▲毛澤東詩詞《蝶戀花·答李淑一》：我失驕楊君失柳，楊柳輕飏直上重霄九。問訊吳剛何所有，吳剛捧出桂花酒。寂寞嫦娥舒廣袖，萬里長空且為忠魂舞。忽報(bào)人間曾伏虎，淚飛頓作傾盆雨。

王毅：你對(duì)毛澤東詩詞的總體印象和感受是怎樣的？怎樣評(píng)價(jià)毛澤東詩詞在中國文學(xué)史上的地位和影響？

敬一丹：毛澤東詩詞氣勢(shì)磅礴、意境深遠(yuǎn)、思想深刻，既有對(duì)自然景觀的生動(dòng)描繪，更有對(duì)社會(huì)現(xiàn)實(shí)、革命斗爭、人生理想等諸多方面的深刻思考和深邃表達(dá)。說它氣勢(shì)磅礴，既體現(xiàn)在詩詞的意境上，也體現(xiàn)在詩詞的語言上。比如《漁家傲·反第一次大“圍剿”》，“萬木霜天紅爛漫，天兵怒氣沖霄漢”，這種意境，是多么的壯闊！再比如《四言韻語·奮斗》，“與天奮斗，其樂無窮！與地奮斗，其樂無窮！與人奮斗，其樂無窮”，這種氣勢(shì)，又是多么的磅礴！同時(shí)，毛澤東詩詞的語言也非常大氣，不矯揉造作，即使有些很直白詩詞句，也顯得非常有力量、有氣勢(shì)和有感染力、號(hào)召力。

毛澤東詩詞中的那種豪邁之情，是他無論面對(duì)多么艱苦的環(huán)境、多么殘酷的斗爭，都能以一種非常樂觀、非常豪邁的態(tài)度去面對(duì)而展現(xiàn)的，這種精神確實(shí)很讓人敬佩。如《七律·長征》中的“紅軍不怕遠(yuǎn)征難，萬水千山只等閑”，這就是非?？少F的、大無畏的革命精神的藝術(shù)寫照。

此外，我認(rèn)為毛澤東詩詞還充滿了人性的溫暖。比如《蝶戀花·答李淑一》，寫得就非常細(xì)膩、非常深情，完美體現(xiàn)出了毛澤東同志作為普通人的情感世界。所以，毛澤東詩詞的魅力是多方面的，它既有革命領(lǐng)袖的豪邁之情，也有普通人的喜怒哀樂，非常豐富、非常全面、非常高遠(yuǎn)、非常雋永。

毛澤東詩詞家國一體，古今貫通。從文學(xué)史的角度來看，毛澤東詩詞無疑是一座高聳的豐碑。它繼承和發(fā)揚(yáng)了中華傳統(tǒng)詩詞的精髓，又賦予了其新的時(shí)代內(nèi)涵和革命精神，是革命現(xiàn)實(shí)主義與革命浪漫主義相結(jié)合的典范。毛澤東同志以其獨(dú)特的視角、宏大的視野和深刻的洞察力，展現(xiàn)了中國革命和建設(shè)的壯麗畫卷，其詩詞所達(dá)到的思想高度和藝術(shù)成就，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了許多古代詩人，為中華詩詞的發(fā)展開辟了新的境界，對(duì)后世詩詞創(chuàng)作也產(chǎn)生了并必將繼續(xù)產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。

▲毛澤東詩詞《沁園春·雪》：北國風(fēng)光，千里冰封，萬里雪飄。望長城內(nèi)外，惟余莽莽；大河上下，頓失滔滔。山舞銀蛇，原馳蠟象，欲與天公試比高。須晴日，看紅裝素裹，分外妖嬈。江山如此多嬌，引無數(shù)英雄競折腰。惜秦皇漢武，略輸文采；唐宗宋祖，稍遜風(fēng)騷。一代天驕，成吉思汗，只識(shí)彎弓射大雕。俱往矣，數(shù)風(fēng)流人物，還看今朝。

王毅：你在朗誦毛澤東詩詞時(shí)，能感受詩人怎樣的情感？毛澤東詩詞是如何體現(xiàn)其個(gè)人情感與時(shí)代背景的？

敬一丹：每一次朗誦毛澤東詩詞，我都能深切地感受到詩人那種堅(jiān)定的理想信念、豪邁的英雄氣概、深沉的愛國情懷以及對(duì)人民的無限深情。在毛澤東詩詞的字里行間，其個(gè)人情感與時(shí)代背景如同交織的經(jīng)緯，共同編織出一幅幅生動(dòng)恢宏的歷史畫卷。作為一位兼具革命家與詩人雙重身份的巨擘，毛澤東同志的詩詞創(chuàng)作不僅反映了其個(gè)人的情感波動(dòng)，更深刻地映射了時(shí)代的脈搏與社會(huì)的變革。

《沁園春·雪》描繪了北國風(fēng)光的壯麗景象，詩人以“江山如此多嬌，引無數(shù)英雄競折腰”的豪邁之詞，表達(dá)了對(duì)祖國山河的無限熱愛與對(duì)祖國歷史的深刻思考。在這首詞中，詩人的情感與對(duì)時(shí)代的洞察巧妙融合，展現(xiàn)了毛澤東同志作為浪漫主義詩人的藝術(shù)才華，同時(shí)也反映了他作為無產(chǎn)階級(jí)革命家對(duì)中國革命事業(yè)的堅(jiān)定信念。詞作中的“一代天驕，成吉思汗，只識(shí)彎弓射大雕”一句，不僅是對(duì)歷史人物的評(píng)價(jià)，更隱含了毛澤東同志對(duì)中國革命事業(yè)的深刻理解和對(duì)未來發(fā)展走向的擘畫展望，充分體現(xiàn)了其獨(dú)特的政治能力與文化自信。

毛澤東詩詞中的個(gè)人情感與時(shí)代背景的相互交織，還造就了其作品獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格與思想內(nèi)涵。這些詩詞不僅是毛澤東同志個(gè)人情感的表達(dá)，同時(shí)也是中國近現(xiàn)代史的有力見證，是中國人民革命斗爭與社會(huì)主義建設(shè)的真實(shí)反映、生動(dòng)寫照。通過對(duì)毛澤東詩詞的深入研究與廣泛傳播，可以更好地理解與傳承中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，增強(qiáng)文化自信，為推動(dòng)中華民族偉大復(fù)興與建設(shè)社會(huì)主義文化強(qiáng)國貢獻(xiàn)力量。同時(shí)，毛澤東詩詞中的個(gè)人情感與時(shí)代背景的交融，不僅體現(xiàn)了詩人的高超的藝術(shù)才華與深厚的政治哲學(xué)，也展現(xiàn)了中華民族在歷史長河中的獨(dú)特魅力、非凡氣質(zhì)，已然成為了中華民族寶貴的文化遺產(chǎn)。

▲毛澤東詩詞《憶秦娥·婁山關(guān)》：西風(fēng)烈，長空雁叫霜晨月。霜晨月，馬蹄聲碎，喇叭聲咽。雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越。從頭越，蒼山如海，殘陽如血。

王毅：我注意到你幾次提到了“文化自信”這個(gè)詞，請(qǐng)你談?wù)劽珴蓶|詩詞中所體現(xiàn)的文化自信，這種文化自信又將如何影響當(dāng)代人的文化自信建設(shè)？

敬一丹：隨著時(shí)光的流轉(zhuǎn)，我對(duì)毛澤東詩詞的學(xué)習(xí)鉆研理解，也在日積月累的思考感悟中持續(xù)加深、不斷升華。毛澤東詩詞之所以能夠跨越時(shí)空，影響一代又一代人，是因?yàn)樗从沉酥袊嗣窆餐那楦信c理想，展現(xiàn)了中華民族的堅(jiān)韌不拔與文化自信，體現(xiàn)了中國人民對(duì)于自身文化的深深自豪感與高度認(rèn)同感。可以這么說，毛澤東詩詞中體現(xiàn)的這種文化自信，正是當(dāng)代年輕人應(yīng)該學(xué)習(xí)與繼承的寶貴財(cái)富。

毛澤東詩詞中的文化自信，深深植根于毛澤東同志對(duì)中國傳統(tǒng)文化的認(rèn)同與頌揚(yáng)之中。在《憶秦娥·婁山關(guān)》中，毛澤東同志以“雄關(guān)漫道真如鐵，而今邁步從頭越”的豪邁宣言，展現(xiàn)了中華民族不屈不撓的精神風(fēng)貌。這一宣言，既是對(duì)歷史的回望，也是對(duì)未來充滿信心的展望。在《念奴嬌·井岡山》中，毛澤東同志以到井岡山后的所見所聞為背景，通過“江山如畫，古代曾云海綠。彈指三十八年，人間變了，似天淵翻覆”，對(duì)解放以來人民群眾生產(chǎn)生活發(fā)生的巨大變化進(jìn)行直觀描繪，不僅體現(xiàn)了詩人對(duì)新中國、對(duì)人民群眾的熱愛，更體現(xiàn)了對(duì)社會(huì)主義制度和社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)成就的難掩的自豪感，這正是文化自信的最直接體現(xiàn)。

文化自信在毛澤東詩詞中的體現(xiàn)，不僅局限于對(duì)自然美景、對(duì)國家人民的贊美，還深入到對(duì)社會(huì)、歷史、哲學(xué)的深刻思考。在《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》中，“鐘山風(fēng)雨起蒼黃，百萬雄師過大江”的壯麗場景，不僅體現(xiàn)了對(duì)革命勝利的喜悅，也蘊(yùn)含著對(duì)中華民族歷史進(jìn)程的深刻理解與文化自信。在《水調(diào)歌頭·游泳》中，毛澤東同志以“不管風(fēng)吹浪打，勝似閑庭信步”的從容姿態(tài)，同樣描繪了革命理想與社會(huì)主義建設(shè)的偉大成就，展現(xiàn)出詩人對(duì)社會(huì)主義道路的堅(jiān)定信念，這種信念又是文化自信在新時(shí)代的延伸。

當(dāng)前，在全球化背景下，文化自信已經(jīng)成為國家軟實(shí)力的重要組成部分。毛澤東詩詞中展現(xiàn)的對(duì)民族文化傳統(tǒng)的尊重與傳承，必將激勵(lì)著當(dāng)代人更加自信地面對(duì)文化差異，積極參與國際文化交流。同時(shí)，毛澤東詩詞中體現(xiàn)的對(duì)社會(huì)主義道路的堅(jiān)定信念，體現(xiàn)的堅(jiān)定民族自信、文化自信，也為中華民族偉大復(fù)興注入了強(qiáng)大的、無窮的精神力量。

▲毛澤東詩詞《七律·人民解放軍占領(lǐng)南京》：鐘山風(fēng)雨起蒼黃，百萬雄師過大江?；⒕猃埍P今勝昔，天翻地覆慨而慷。宜將剩勇追窮寇，不可沽名學(xué)霸王。天若有情天亦老，人間正道是滄桑。

王毅：你認(rèn)為毛澤東詩詞中有哪些人生智慧和哲學(xué)？對(duì)當(dāng)代年輕人有哪些啟示？

敬一丹：在毛澤東詩詞的字里行間，蘊(yùn)含著豐富的人生智慧與深刻的哲學(xué)思考，這些智慧與哲學(xué)不僅反映了毛澤東同志對(duì)生活、歷史與社會(huì)的深刻洞察，也展現(xiàn)了他對(duì)人性、理想與信念的獨(dú)到理解。在《西江月·井岡山》中，“敵軍圍困萬千重，我自巋然不動(dòng)”的詩句，不僅生動(dòng)體現(xiàn)了詩人面對(duì)險(xiǎn)境困局時(shí)的從容不迫，也揭示了其面對(duì)現(xiàn)實(shí)一種超然物外的強(qiáng)大內(nèi)心。這種智慧，教導(dǎo)我們?cè)诿鎸?duì)工作生活中的各類挑戰(zhàn)與困境時(shí)，應(yīng)保持內(nèi)心的平靜與堅(jiān)定，始終以樂觀的態(tài)度去應(yīng)對(duì)。正如詞作中所言，無論外界環(huán)境如何變化，只要我們內(nèi)心足夠強(qiáng)大，就能掌握主動(dòng)，運(yùn)籌帷幄，決勝千里。

《七古·殘句》中的“自信人生二百年，會(huì)當(dāng)水擊三千里”，則生動(dòng)揭示了彼時(shí)正值青春年少的毛澤東同志的少年壯志與萬丈豪情。特別是第二句“會(huì)當(dāng)水擊三千里”，詩人從《莊子·逍遙游》中的“鵬之徙于南冥也，水擊三千里”凝練升華而成，每每朗誦此詩句，都感覺能清晰看到詩人在滔滔江水中劈波斬浪的矯健英姿。這兩句詩，也從時(shí)間和空間兩方面進(jìn)行塑造刻畫，淋漓盡致體現(xiàn)了毛澤東同志博大恢弘、縱橫捭闔的革命浪漫主義詩風(fēng)。

毛澤東詩詞中的智慧與哲學(xué)，不僅展現(xiàn)了詩人對(duì)生活、歷史與社會(huì)的深刻洞察，更揭示了人性的光輝與理想的崇高，是我們寶貴的文化遺產(chǎn)，是一種無窮的精神力量，如同一盞耀眼的明燈，照亮和指引了我們前行的道路。當(dāng)代年輕人通過對(duì)毛澤東詩詞的深入學(xué)習(xí)與體悟理解，可以更好地認(rèn)識(shí)自我，明確人生的方向與目標(biāo)，以更加自信、積極的態(tài)度面對(duì)生活的挑戰(zhàn)。如《水調(diào)歌頭·重上井岡山》中，末句“世上無難事，只要肯登攀”，就是詩人把深刻的哲理轉(zhuǎn)用口頭語融于詩詞之中，啟迪、鞭策人們：世界上沒有任何困難事是做不到的，只要不畏艱險(xiǎn)，勇敢攀登，必將取得最終成功和勝利。這種人生智慧和哲學(xué)，引導(dǎo)當(dāng)代年輕人從自然與歷史中汲取力量，以更加飽滿的熱情去面對(duì)生活的每一個(gè)瞬間，從而不斷超越自我，追求卓越，贏得未來。

▲毛澤東詩詞《西江月·井岡山》：山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。敵軍圍困萬千重，我自巋然不動(dòng)。早已森嚴(yán)壁壘，更加眾志成城。黃洋界上炮聲隆，報(bào)道敵軍宵遁。

王毅：你認(rèn)為今天我們應(yīng)該如何更好地保護(hù)、傳承和發(fā)展毛澤東詩詞這一文化遺產(chǎn)？

敬一丹：保護(hù)與傳承毛澤東詩詞這一文化遺產(chǎn)，是時(shí)代賦予我們的責(zé)任與使命。我認(rèn)為，首先必須加強(qiáng)對(duì)毛澤東詩詞的學(xué)術(shù)研究，深入挖掘其文學(xué)價(jià)值與時(shí)代意義，通過出版高質(zhì)量的研究成果，為后人留下寶貴的學(xué)術(shù)資料。其次，應(yīng)充分利用現(xiàn)代科技手段，如數(shù)字化、虛擬現(xiàn)實(shí)等，將毛澤東詩詞以更加生動(dòng)、直觀的形式呈現(xiàn)給公眾，特別是年輕一代，激發(fā)他們對(duì)于傳統(tǒng)文化的興趣與熱愛。再次，學(xué)校教育也是傳承毛澤東詩詞的重要途徑，應(yīng)將其納入語文教育體系，不僅傳授詩詞本身，還要引導(dǎo)學(xué)生理解其背后的歷史與文化，培養(yǎng)他們對(duì)中國傳統(tǒng)文化、中國革命歷史的深刻認(rèn)識(shí)與情感認(rèn)同。

舉辦諸如毛澤東詩詞朗誦會(huì)這樣的各類文學(xué)與藝術(shù)活動(dòng)，如研討會(huì)、歌詠會(huì)、書畫展覽等，是傳承和發(fā)展毛澤東詩詞的有效方式。這些活動(dòng)能夠?yàn)楣娞峁┡c毛澤東詩詞近距離接觸的機(jī)會(huì)，通過對(duì)毛澤東詩詞進(jìn)行朗誦、解讀、討論等多樣化的表達(dá)呈現(xiàn)，能讓毛澤東詩詞的魅力得以更加直觀地、感性地、廣泛地傳播。特別是通過知名藝術(shù)家的解讀、朗誦、書寫等，能夠以情感共鳴的方式，讓毛澤東詩詞更加生動(dòng)和多樣化地呈現(xiàn)在人們面前，增強(qiáng)其感染力、傳播力與影響力。

推動(dòng)毛澤東詩詞在國際上的傳播，也是傳承和發(fā)展毛澤東詩詞這一文化遺產(chǎn)的有效方式。通過加強(qiáng)國際文化交流項(xiàng)目，將這一文化遺產(chǎn)介紹給世界，讓全球更多的人了解與欣賞毛澤東詩詞、感悟毛澤東詩詞的無窮魅力，促進(jìn)跨國界文化的理解和尊重。當(dāng)然，在這一過程中，翻譯工作必須嚴(yán)謹(jǐn)精到，確保翻譯質(zhì)量，準(zhǔn)確傳達(dá)詩詞的意境與內(nèi)涵，避免詞不達(dá)意，尤其杜絕產(chǎn)生文化誤讀。

最后，我認(rèn)為最根本的，還是應(yīng)當(dāng)進(jìn)一步建立健全毛澤東詩詞研究、傳承和發(fā)展的制度機(jī)制，為相關(guān)工作提供可持續(xù)的人才、資金和物力的支持，鼓勵(lì)學(xué)者、藝術(shù)家以及社會(huì)各界人士共同參與，形成多元化的傳承機(jī)制，確保毛澤東詩詞這一文化遺產(chǎn)能夠跨越時(shí)空，持久地影響和啟迪后人，使其在新時(shí)代綻放出更加璀璨的光芒。

▲軍旅作家王毅（左）與敬一丹合影。